أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desechar
verbo trans.
1) Excluir, reprobar.
2) Menos preciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio.
3) Renunciar, no admitir una cosa.
4) Expeler, arrojar, tirar.
5) Deponer, apartar de sí un pesar, temor, sospecha o mal pensamiento.
6) Hablando del vestido u otra cosa de uso, dejarla para no volver a servirse de ella.
7) poco usado Tratándose de llaves, cerrojos, etcétera, darles el movimiento necesario para abrir.
desechar
desechar (del lat. "disiectare")
1 tr. *Correr un cerrojo, pestillo, etc., que están echados para que queden sin echar. Descorrer. También se dice "desechar la llave".
2 Dejar una cosa como *inútil. Particularmente, una prenda de *vestir.
3 *Apartar alguien de sí a una persona o una cosa. *Rechazar una petición, sugerencia, proposición, etc. Particularmente, *apartar de sí una idea, una sospecha, un temor, un plan, un proyecto, etc.: "Debes desechar esos pensamientos tristes".
4 No tomar una cosa cuando se eligen otras de un conjunto de ellas: "Se desechan las naranjas que tienen algún deterioro". *Apartar.
. Catálogo
Abandonar, *apartar, arrimar, arrinconar, *arrumbar, darle boleto, descartar, *desembarazarse, despolvorear, *despreciar, dejar en desuso, *eliminar, *excluir, quitar del paso, *prescindir, quitar de delante, quitarse de encima, quitar de en medio, *rechazar, redrar, retirar, tirar, quitar de la vista. *Basura, desecho, desperdicio, despojo[s], detritus, escoria, hez, purria, rebojo, rebusca, rebuscallas, regojo, rehús, repoyo, residuo[s], *resto[s], *retal, retobo, sobras, trastos. *Cuarto trastero, *desván. Rincón. Desechable, en desuso, echadizo. Déjate [o quítate] de cosas, ¡anda [o vamos] hombre!, ¡vete [váyase usted, etc.] a la porra!, ¡quita!, ¡quita de ahí! *Desentenderse. *Echar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Es un riesgo que no conviene desechar de antemano.
2. El componer una canción supone desechar opciones y quedarte con la que te parece mejor.
3. Leonardo Fosatti Ortega acaba de desechar el nombre y apellido con el que fue criado.
4. Si el club hubiera estado apremiado económicamente no hubiese podido desechar semejante oferta.
5. Una hermana de Sergio, Andria, de 27 años, fue detenida bajo un cargo de desechar un cuerpo humano impropiamente.
